20 Words Adults Always Argue Over The Correct Pronunciation On (Brazilian Portuguese)
A Batalha de Falar Corretamente
Este artigo foi traduzido com a ajuda da inteligência artificial.
Todos sabemos o quão difícil pode ser o idioma inglês. Embora todos nós tenhamos aprendido o alfabeto e os sons que produzem, algumas palavras simplesmente não fazem sentido! Se você já discutiu com alguém sobre a maneira correta de pronunciar uma palavra, este artigo é para você. Aqui estão 20 das palavras mais comuns que as pessoas simplesmente não conseguem concordar.
1. Noz Pecã
Você pronuncia esse amado lanche como se houvesse um "E" duplo na grafia, ou você prefere o som "puh-can"? Independentemente do que você escolher, certamente terá muitas pessoas ao seu lado. Pecan é uma palavra onde as pessoas costumam se dividir ao meio sobre como pronunciam.
2. Rota
Sempre que você faz uma viagem de carro, o modo como seu companheiro de direção pronuncia a palavra "route" te incomoda? Porque existem duas formas muito diferentes de dizer essa palavra: como a palavra da natureza "root" (raiz) ou rimando com a palavra "out" (fora). Qual delas soa melhor para você?
3. Cupom
Embora a maioria das pessoas pronuncie a palavra "cupom" exatamente como ela é escrita, outras pronunciam como se houvesse um "Y" imaginário entre o "C" e o "O". Criando um som de "ew", isso muda completamente a pronúncia desta palavra aparentemente simples.
4. Giroscópio
Pode ser fácil se apaixonar por este delicioso prato grego, mas não podemos dizer o mesmo sobre pronunciá-lo corretamente. Embora seja mais preciso dizer como "year-o", isso não impede muitos de pronunciar exatamente como está escrito, "jai-roh".
5. Caramelo
Sem dúvidas, uma palavra que se torna um assunto quente instantaneamente se duas pessoas a pronunciam de maneiras diferentes, caramel é uma que você não imaginaria ter mais de uma maneira de dizer. Mas por algum motivo, algumas pessoas gostam de tirar algumas das letras, dizendo-a como se estivesse em um sentido abreviado, "car-mel."
6. Travesso
Quando se trata da palavra mischievous, certamente é uma palavra difícil de soletrar e pronunciar! A maioria das pessoas conseguem dizer "miss-che-vuss" depois de pronunciar cada letra lentamente, mas para outros, eles incorporam um misterioso "I", o que cria um som totalmente novo. Já ouviu alguém dizer "miss-chee-vee-us" ao invés disso?
7. Dados
Você é do tipo que fala "dêi-ta" ou "dá-ta"? Apesar de ter apenas quatro letras, essa palavra certamente deixa as pessoas confusas quanto à pronúncia correta. A essa altura, ambas são totalmente aceitáveis e comumente usadas.
8. Boia
A combinação de letras "uo" é muito mais rara do que outras, tornando esta palavra difícil de ser pronunciada corretamente de primeira. Embora seja comumente dita como "boo-ee", alguns preferem manter as coisas simples e apenas pronunciá-la como "boy".
9. Etcetera
Costuma-se ver com mais frequência em sua forma abreviada, o erro mais comum ao pronunciar essa frase é transformar o som "et" em "ex". Não há "X" nessa palavra, mas as pessoas encontraram uma maneira de fazê-la soar assim!
10. Espresso
Assim como o et cetera, a palavra espresso é outra que misteriosamente ganha um "X" em sua escrita quando dita por alguns. Embora a música de sucesso de Sabrina Carpenter possa ter ajudado a tornar a pronúncia correta mais clara, há pessoas muito persistentes em pronunciá-la como "expresso".
11. Frequentemente
Você pronuncia o som de "T" quando diz "often?" Ou você o ignora completamente e diz mais como "offen?" Pelo menos com essa palavra, é provável que você não esteja sozinho, independentemente de como a pronuncia. A divisão é bastante igual entre as pessoas que usam o "T" e as que não usam.
12. Lazer
Com a combinação "ei" fazendo com que lazer pareça uma palavra muito mais complicada do que realmente é, isso deixa as pessoas coçando a cabeça, questionando se deveriam dizer "lee-sure" ou "leh-sure". Embora "lee-sure" seja definitivamente a pronúncia mais popular das duas, não duvide que existem muitas pessoas que defendem a outra pronúncia.
13. Ou um, ou outro
É "ee-ther" ou "ai-ther"? Curiosamente, para esta palavra, às vezes as pessoas alternam entre as duas pronúncias, dependendo do que sai primeira de suas bocas! Essa é definitivamente uma palavra que deixa as pessoas em dúvida sobre qual é a maneira correta de pronunciá-la.
14. Sido
Embora esta palavra curta claramente pareça que deveria ser pronunciada como "feijão", algumas pessoas gostam de mudar um pouco e dizer "lata" em vez disso. É semelhante a "qualquer" onde ambas as pronúncias são igualmente populares, e às vezes as pessoas dizem ambas dependendo da estrutura da frase e do que sai da boca primeiro.
15. Tia
Você pronuncia o "U" como se fosse mudo? Se sim, provavelmente você fala essa palavra como o pequeno inseto, "ant." Se não, você provavelmente muda um pouco a vogal para que soe mais como "awe-nt." Mas, independentemente de como você a diz, ninguém terá problemas para entender o que você está falando - ambas as versões são usadas tão frequentemente que não farão ninguém pestanejar.
16. Nova Orleans
Esta amada cidade em Louisiana, mais conhecida por sua deliciosa culinária, às vezes é pronunciada de duas maneiras diferentes. Algumas pessoas dizem "New Orlins" enquanto outras falam "New Orleens". Mas independente de como você prefere dizer, automaticamente as pessoas vão pensar naquelas irresistíveis beignets, camarão com mingau de milho, e muito mais.
17. Caribe
Não há lugar melhor para se visitar do que o Caribe para uma escapada tropical, mas tenha cuidado com a maneira como você fala - nem todo mundo concorda com a sua pronúncia! As pessoas estão bastante divididas entre dizer "Ca-ri-be" e "Ca-ri-bé-an."
Ishan @seefromthesky on Unsplash
18. GIF
Provavelmente você envia GIFs todos os dias para seus melhores amigos ou para a pessoa amada, mas você sabe como realmente se pronuncia? Muitas vezes, causa uma grande confusão entre o som de "G" ou "J", você pode iniciar um argumento se estiver com alguém que o pronuncia de outra forma.
19. Salmão
Incluir o som do "L" ou não, eis a questão. Este peixe saboroso frequentemente gera muitos debates quando se trata de pronúncia. Porque, embora o "L" esteja claramente lá na grafia, muitos optam por não incluir o som ao pronunciar a palavra em voz alta.
20. Vaso
Você certamente já ouviu a expressão "é 'vay-se', não 'vah-se'", mas ficaria surpreso com o quão divididas as pronúncias de fato são. Dependendo do quão elegante você quer soar, você pode alternar entre as duas!
